Gesù alludeva ad un tale gruppo di angeli quella notte nel giardino di Getsemani in cui disse: “Anche ora posso rivolgermi a mio Padre, ed egli mi darà subito più di dodici legioni di angeli.”
Jesus alluded to such a group of angels that night in the garden of Gethsemane when he said: “I can even now ask my Father, and he will presently give me more than twelve legions of angels.”
E se tale gruppo fosse sotto qualche tipo di multiplo controllo segreto...... verràgraziato.
Should that house currently be on any type of multiple secret probation it'll be lifted.
Essi capivano molto poco delle discussioni filosofiche o dei dibattiti teologici dei loro compagni apostoli, ma erano felici di trovarsi incorporati in un tale gruppo di uomini potenti.
They understood very little about the philosophical discussions or the theological debates of their fellow apostles, but they rejoiced to find themselves numbered among such a group of mighty men.
Ogni Stato membro nomina un rappresentante in tale gruppo.
Each Member State shall appoint a representative to it.
Affinché gli organismi competenti possano assegnare un numero di registrazione del marchio Ecolabel UE ai servizi di pulizia di ambienti interni conforme ai criteri del marchio Ecolabel dell'UE, è necessario assegnare un codice a tale gruppo di prodotti.
For the competent bodies to be able to assign an EU Ecolabel registration number to indoor cleaning services complying with the EU Ecolabel criteria, a code needs to be assigned to that product group.
Gli Stati membri e la Commissione possono consultare tale gruppo prima di adottare una misura ai sensi del presente articolo, paragrafi 1 e 2.
Member States and the Commission may consult this panel before adopting a measure pursuant to paragraphs 1 and 2 of this Article.
Spostare lo stato attivo da un gruppo al primo elemento di tale gruppo.
Move the focus from a group to the first item in that group.
pubblico incitamento alla violenza o all'odio rivolto contro un gruppo di persone o un membro di tale gruppo definito sulla base della razza, del colore, la religione, l’ascendenza, la religione o il credo o l’origine nazionale o etnica;
public incitement to violence or hatred directed against a group of persons or a member of such a group defined on the basis of race, colour, descent, religion or belief, or national or ethnic origin;
La loro presenza aggiunge un grande potenziale alle possibilità di servizio elevato per un tale gruppo, ed essi sono invariabilmente scelti come suoi leader.
Their presence lends great potential to the possibilities of high service for such a group, and they are invariably chosen as its leaders.
Nell'adottare una decisione in merito all'adozione o alla revoca di eventuali misure, la Commissione dovrebbe prendere in considerazione i pertinenti pareri espressi da tale gruppo di esperti.
The Commission, when taking a decision about adopting or lifting of possible measures, should take relevant opinions expressed by that panel into account.
Di conseguenza, il giudice nazionale deve valutare se tale gruppo possieda un’«identità distinta nel paese d’origine di ciascun richiedente, «perché vi è percepito come diverso dalla società circostante.
Depending on the circumstances in the country of origin, they may also satisfy the second indent (that ‘that group has a distinct identity in the relevant country, because it is perceived as being different from the surrounding society’).
Gli organismi notificati partecipano al lavoro di tale gruppo, direttamente o mediante rappresentanti designati. CAPO VI
Notified bodies shall participate in the work of that group or those groups, directly or by means of designated representatives.
Il presidente della piattaforma John Bruton, ha dichiarato: “Sono lieto di poter lavorare con un tale gruppo.
Platform Chair John Bruton said "I am delighted to be able to work with such a group.
Gli organismi notificati partecipano al lavoro di tale gruppo o tali gruppi, in modo diretto o attraverso rappresentanti designati. CAPO V
Member States shall ensure that the conformity assessment bodies notified by them participate in the work of that or those group or groups, directly or by means of designated representatives.
Ad esempio, è possibile creare un gruppo denominato "Personale sede centrale" e aggiungere contatti a tale gruppo.
For example, you might create a group called “Head Office staff” and add contacts to that group.
A fini statistici, un gruppo infetto va contato una sola volta indipendentemente dalla frequenza con cui sia stata rilevata la salmonella in tale gruppo durante il periodo di produzione.
For statistical purpose, an infected flock shall be counted once only regardless of how often Salmonella have been detected in this flock during the production period.
L'autorità medica competente tiene in debito conto i rischi e i pericoli addizionali connessi con la guida dei veicoli che rientrano nella definizione di tale gruppo.
The competent medical authority shall give due consideration to the additional risks and dangers involved in the driving of vehicles covered by the definition of this group.
Gli Stati membri garantiscono che gli organismi da essi notificati partecipino ai lavori di tale gruppo, direttamente o mediante rappresentanti designati, o assicurano che i rappresentanti degli organismi notificati siano informati. CAPO VIII
Member States shall ensure that the bodies notified by them participate in the work of that group, directly or by means of designated representatives, or shall ensure that the representatives of notified bodies are informed thereof.
Non sono a conoscenza dell'esistenza di tale gruppo.
I'm not familiar with any such group.
Se si fa parte di un gruppo di contatti per cui è necessario leggere ogni messaggio, non creare una regola per tale gruppo.
If you are a member of a Contact Group for which you need to read every message, don’t create a rule for it.
Gli Stati membri garantiscono che gli organismi da essi notificati partecipino ai lavori di tale gruppo, direttamente o mediante rappresentanti designati. CAPO 5
Member States shall ensure that the bodies notified by them participate in the work of that or those group or groups, directly or by means of designated representatives.
La Commissione adotta atti di esecuzione che stabiliscono le procedure relative all’istituzione e al funzionamento di tale gruppo.
The Commission shall adopt implementing acts laying down the procedures for the establishment and operation of this panel.
Questi ventiquattro consiglieri sono stati reclutati tra le otto razze di Urantia, e gli ultimi di tale gruppo furono riuniti all’epoca dell’appello di risurrezione fatto da Micael millenovecento anni fa.
These twenty-four counselors have been recruited from the eight Urantia races, and the last of this group were assembled at the time of the resurrection roll call of Michael, nineteen hundred years ago.
Gli Stati membri garantiscono che i loro organismi da essi notificati partecipino al lavoro di tale gruppo, direttamente o mediante rappresentanti designati.
Member States shall ensure that the bodies notified by them participate to the work of those groups, directly or by designated representatives.
I criteri riveduti, con i pertinenti requisiti di valutazione e verifica, dovrebbero essere validi per cinque anni dalla data di notifica della presente decisione, tenendo in considerazione il ciclo di innovazione per tale gruppo di prodotti.
The revised criteria, along with the related assessment and verification requirements should be valid for 5 years from the date of notification of this Decision, taking into account the innovation cycle for this product group.
Gli organismi notificati a norma del presente regolamento partecipano ai lavori di tale gruppo.
The bodies notified under this Regulation shall participate in the work of that group.
In particolare, un tale gruppo di spettatori trarrà beneficio da uno scenario mirato ai benefici di un'alimentazione sana e dell'autoipnosi.
In particular, such a group of viewers will benefit from a scenario aimed at the benefits of healthy eating and self-hypnosis.
Un tale gruppo è composto in media da un migliaio di persone, e via via che il pianeta progredisce questo corpo di assistenti può essere aumentato fino a centomila o più.
Such a staff averages about one thousand, and as the planet progresses, this corps of helpers may be increased up to one hundred thousand or more.
Gli Stati membri garantiscono che gli organismi da essi notificati partecipino ai lavori di tale gruppo, direttamente o mediante rappresentanti designati.
ensure that the bodies notified by them participate in the work of that forum, directly or by means of designated representatives.
Anche se la discendenza della Trinità sovrintende a queste sette sfere sacre più vicine al Paradiso, tale gruppo di mondi è universalmente conosciuto come il circuito personale del Padre Universale.
Though the offspring of the Trinity supervise these seven sacred spheres nearest Paradise, this group of worlds is universally known as the personal circuit of the Universal Father.
Nei casi in cui detta esperienza non sia immediatamente evidente o applicabile, l'organismo notificato fornisce una giustificazione documentata per la composizione di tale gruppo.
In circumstances where such experience is not immediately obvious or applicable, the notified body shall provide a documented rationale for the composition of that team.
I responsabili approvazione sono controllati dal gruppo Responsabili approvazione e solo i membri di tale gruppo potranno partecipare al processo di approvazione.
The approvers are controlled by the Approvers group, and only members of that group will be able to participate in the approval process.
Nel gruppo Oggetti non assegnati selezionare gli elementi che si desidera utilizzare nel gruppo personalizzato e quindi spostarli in tale gruppo.
In the Unassigned Objects group, select the items that you want to use in your custom group, and then move them to that group.
Suggerimento: Se si sta pensando di lasciare un gruppo perché si è sommersi dalle notifiche sui nuovi messaggi, è possibile disattivare semplicemente le notifiche o disattivare la chat da tale gruppo.
Tip: If you’re considering leaving a group because you’re being inundated by notifications about new messages, you can instead just turn off notifications or mute the chat from that group.
29 Prima della costituzione di tale gruppo si è tenuta una riunione consultiva il 28 e 29 gennaio 2010 per preparare i futuri lavori del gruppo medesimo.
29 Prior to the formation of the group, a consultation meeting took place on 28 and 29 January 2010 in order to prepare the future work of that same group.
È ad esempio possibile creare un gruppo denominato "Nuovi clienti" e aggiungere contatti a tale gruppo.
For instance, you might create a group called “New clients” and add contacts to that group.
L'icona indica se il controllo è correttamente associato a tale gruppo o campo.
The icon indicates whether the control is correctly bound to that group or field.
Dopo aver creato una categoria e un gruppo personalizzati e aver aggiunto alcuni collegamenti a tale gruppo, è possibile utilizzare i collegamenti per creare gruppi aggiuntivi.
After you create a custom category and group, and you add some shortcuts to that group, you can use those shortcuts to create additional groups.
Un tale gruppo nella chimica organica fa parte di una molecola che le conferisce proprietà uniche.
Such a group in organic chemistry is part of a molecule that gives it unique properties.
All'interno di una campagna, fai clic su un gruppo di annunci per visualizzare solo le modifiche che riguardano tale gruppo di annunci.
Within a campaign, click an ad group name to see only the changes affecting that ad group.
Con una minima attività di pianificazione è possibile semplificare questa operazione amministrativa di routine creando un gruppo con ambito locale di dominio e assegnando a tale gruppo l'autorizzazione ad accedere alla stampante.
With a little planning, you can simplify this routine administrative task by creating a group with domain local scope and assigning it permission to access the printer.
È ad esempio possibile creare un gruppo denominato "Personale sede centrale" e aggiungere contatti a tale gruppo.
For instance, you might create a group called “Headquarters staff” and add contacts to that group.
Per condividere un documento con gli utenti di un singolo dominio, o con qualunque altro sottoinsieme di utenti, crea un gruppo Google che includa tutti gli utenti e condividi il documento con tale gruppo.
To share a document with the users in a single domain (or any other subset of users), create a Google Group that includes all the users and share the document with that group.
Se il gruppo filtri è espanso, devi premere il tasto TAB più volte fino a scorrere prima tutte le opzioni filtri disponibili all'interno di tale gruppo.
If the filter group is expanded, you need to press the Tab key multiple times until you move through all the available filter options within that group first.
Tale gruppo, che stabilisce i fatti ed economizza il tempo, serve molto efficacemente entrambe le divisioni inferiori dell’assemblea legislativa.
This is the fact-finding and timesaving group which very effectively serves both of the lower divisions of the legislative assembly.
Gli organismi notificati partecipano al lavoro di tale gruppo o tali gruppi, in modo diretto o attraverso rappresentanti designati.
Notified bodies shall participate in the work of that group, directly or by means of designated representatives.
Un approccio comune per comprendere gli aspetti base della natura umana, come il desiderio di aiutare altra gente, è studiare persone a cui tale desiderio manca, e gli psicopatici sono esattamente tale gruppo.
A common approach to understanding basic aspects of human nature, like the desire to help other people, is to study people in whom that desire is missing, and psychopaths are exactly such a group.
4.7238609790802s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Jesus alluded to such a group of angels that night in the garden of Gethsemane when he said: “I can even now ask my Father, and he will presently give me more than twelve legions of angels.” 